الشّيءَ ـــــُــــ خَوْنًا، وخِيانةً، وَمَخانةً: نَقَصَه.

يقال: خانَ الحَقَّ، وخانَ العهدَ، وفيه.

و- الأمانةَ: لم يُؤَدِّها، أو لم يؤدِّ بَعْضَها.

و- فلانًا: غدَرَ به.

و- النَّصِيحةَ: لم يُخْلِصْ فيها.

ويقال: خانَه سَيْفُه: نَبا عن الضَّرِيبةِ. وخانَتْه رِجْلاه: لم يَقْدِرْ على المَشْيِ. وخانَه ظَهْرُه: ضَعُفَ. وخانه الدَّهْرُ: غَيَّرَ حالَه من اللِّينِ إلى الشِّدّةِ. وخانَتْه عَيْنُه: نَظَرَ نَظْرةً مُرِيبةً أو مُخْتَلَسةً. وخانَ الرِّشاءُ الدَّلْوَ: انقطعَ؛ فهو خائنٌ، وخائِنةٌ «التاءُ للمبالغة».

(ج) خانةٌ، وخُوّانٌ، وخَوَنةٌ. وهو خَوّانٌ، وهو وهي خَؤُونٌ.

- الفُنْدُقُ.

و- المَتْجَرُ.

و- لقبُ تشريفٍ للرجال.