الشّيءُ من يدِه: أَفْلَتَ منها.

(فَلَّصَه) من يدِه: خَلَّصَه منها.

الشّيءُ من يده: تفَلَّتَ منها.

ويقال: تَفَلَّص من قَيْدِه أو من حارِسِه.