الحرفُ الثامنَ عَشَرَ من حروف الهجاء، وهو صوتٌ حَلْقِيٌّ، مجهورٌ، ساكن، احتكاكِيٌّ (رخوٌ)، مُرَقَّقٌ. وهذا الحرف قدَّمه الخليل بن أحمد وابتدأ به «كتاب العين»؛ لأنه رأى أن العين أظهر حروف الحَلْق. وتُبْدل العين من الحاء؛ قالوا: «عتَّى» في: «حتَّى». وتُبْدل من الهمزة؛ قالوا: «عَنَّ» في: «أنَّ».

الحَفَّارُ ـــــِــــ عَيْنًا: بلغ عيونَ الماء.

يقال: حَفَرْتُ حتى عِنْتُ.

و- الماءُ أو الدمعُ: سال.

ويقال: ماءٌ مَعِينٌ.

و- البئرُ: كثُرَ ماؤها.

و- على القوم: كان عَيْنًا عليهم.

و- فلانًا: أصابَ عَينَه.

و- الحاسِدُ فلانًا: أَصابه بالعين؛ فالمُصِيبُ عائنٌ، وهي بتاء. وهو مِعْيانٌ، وعَيُونٌ. «للمُبالَغة».

(ج) عِينٌ، وعُيُنٌ. والمُصابُ مَعينٌ، ومَعْيُونٌ.

و- القومَ، ولهم عِيانةً: صار عَيْنًا لهم.

و- عليهم: كان عينًا عليهم.