فاروق والمعجم الوسيط "فاروق شوشة شاعر كبير، له مقام كريم عال بين شعراء العصر الحديث، وإعلامي كبير واسع النشاط، ويكفيه فخرًا أنه صاحب أشهر برنامج إذاعي يومي (لغتنا الجميلة)، وهو من أمتع ما يُسمع عن اللغة العربية المجيدة الشاعرة، وصاحب البرنامج الثقافي الأسبوعي (الأمسية الثقافية) الذي كان له أبلغ الأثر في تعريف المشاهدين بكبار المثقفين والعلماء، وبأهم القضايا الفكرية والاجتماعية والعلمية والفنية الجارية في حياتنا المعاصرة. وأشير هنا إلى أمر آخر نهض به فاروق شوشة وقضى فيه سنوات من حياته في خدمة المجمع. كان – رحمه الله – مقررًا للجنة (تحديث المعجم الوسيط)، وفي الفترة الطويلة وفي العمل الدؤوب الذي استمر طوال سنوات شاء الله أن يتم في حياته، ولكن شاء الله أيضًا أن يخرج هذا العمل العظيم بعد وفاته، ظهر لنا جميعًا – نحن أعضاء اللجنة – وهم من صَنَعة المعاجم ومحرريها أن الأستاذ فاروق شوشة معجمي أصيل، ولغوي واسع الثقافة بلغة العرب، كانت له حافظة فريدة أنشأها ونمَّاها طوال حياته تكاد تشمل الشعر العربي بكل عصوره، وله ذائقة فنية رهيفة في اختيار ما يناسب من محفوظه حين نحتاج إلى لفظ لإدراجه في المعجم أو لحذفه منه. وكانت له ملاحظات مهمة ومستنيرة في لغة المعجم نفسه. كانت ملاحظات تراعي العصر وذوقه وأعرافه وتقاليده المعاصرة، وكان يصوغ العبارات المنتشرة بسلاسة وتدفق ويسر. لم يذكر فاروق شوسة شيئًا عن هذا العمل تواضعًا، مع أنه من أكبر أعماله المجمعية. وأحمد الله أن وفقني إلى الإشارة إلى هذا العمل العظيم، وأصدقكم الحديث: كنا – نحن اللغويين – أعضاء اللجنة من المتخصصين في صناعة المعاجم، وعلى رأسنا شيخ المعجميين الأستاذ مصطفى حجازي نستحسن ما يقترحه، بل كنا نسمع ونطيع. رحمه الله رحمة واسعة كِفاء ما قدَّمه إلى لغتنا الشريفة، لغتنا الجميلة، ومجمعنا مجمع الخالدين. فاروق شوشة والسيرة الذاتية شِعرًا فاروق شوشة مجدد دائمًا، ذو إحساس رهيف وإنسانية عالية راقية. أهداني ديوانيه الأخيرين: وجوه في الذاكرة، وأبوابك شتى، والديوانان من فن الترجمة أو السيرة الذاتية. وما عهدناه من هذا الفن أنه فن نثري، أحاله شاعرنا إلى فن شعري. والديوانان – في الحقيقة – كما قال هو نفسه (لوحات) فنية استحالت فيها الأشخاص والأماكن إلى صور حافلة بكل الأشكال والألوان ومثيرة لما مرَّ بالشاعر من ذكريات امتزج فيها الفرح والحزن، والأمل واليأس، النوايا الطيبة والأعمال الرديئة، النجاح والإخفاق..إلى غير ذلك من المتناقضات حتى تجيء ساعتها فيكون موتها. لقد أردت أن أتحدث عن بعض هذه الصور فوجدت أنني أنشد المستحيل، وأنني أمام صخرة أو جدار فأضطر إلى أن أكتفي من الماء بحسوة، وأشير فحسب إلى لوحة (نخلة لا تشيخ) يعني أباه. ومن خلال ذلك يتحدث عن رحلته من قريته إلى القاهرة، يتحدث عن لوعة الأم وفراق الأصحاب وعناصر الطبيعة التي عشقها: الأشجار، والثمار، والأمواه، والأرياح، وأشعة الشمس، وضوء القمر، بل وظلمة الليل، وحلقات السمر...إلخ. (*) التاريخ الموضوع بين قوسين هو تاريخ أول طبعة.