الإجابة : أ. د. أحمد عبد العظيم

ما جاء في لسان العرب من حروف الجر مستعملًا مع "ناهيك" هو الحرفان: الباء ومِنْ، أمّا "عن" فلم تَرِدْ، ولا وجه لجعل العبارة بمعنى "بالإضافة إلى" أو "فضلًا عن"، وما ورد في لسان العرب هو: "وفي قولهم: ناهيكَ بفلانٍ، معناه: كافيك به...، ورجل نَهْيُكَ من رجل، وناهيك من رجل، ونَهاكَ من رجل، أي: كافيك من رجل، كله بمعنى: "حَسْبُ"، وتأويله: أنه بجِدِّه وغنائه ينهاك عن تَطَلُّب غيره...، وهذه امرأة ناهيتُك من امرأة، تُذَكَّر وتُؤَنَّث، وتُثَنَّى وتُجمع؛ لأنه "اسم فاعل"، وإذا قلت: نَهْيُكَ من رجل، كما تقول: حَسْبُك من رجل، لم تثنّ ولم تجمع؛ لأنه "مصدر"، وتقول في المعرفة: هذا عبدالله ناهيَك من رجل، فتنصب "ناهيَك" على الحال".