الردود والإجابات

لماذا نقول: ذات يوم، واليوم مذكر؟
“ لماذا نقول ذات يوم برغم من تذكير اليوم؟ ”
الإجابة : أ. د. أحمد عبد العظيم

تقول العرب: لقيته ذا صباح، ولو قيل: ذات صباح، مثل: ذات يوم، "لَحَسُنَ"؛ لأن "ذا وذات" يُراد بهما وقت مضاف إلى اليوم والصباح. وفي اللسان أيضًا: "وأمّا قولهم: ذات مرة، وذا صباح، فهو من ظروف الزمان التي لا تتمكن، تقول: لقيته ذات يوم، وذات ليلة، وذات العشاء، وذات مرة، وذات الزمين (تصغير الزمن)، وذات العُويم (تصغير عامٍ)، وذا صباح، وذا مساء، وذا صبوح، وذا غبوق. (فالأمر راجع إلى السماع عن العرب). (انظر: لسان العرب، مادة ذو، وذوات).