الإجابة : أ. د. أحمد عبد العظيم

البَدَل والبِدْل: لغتان، وبِدْل الشيء، وبَدَله، وبَدِيله: الخَلَفُ منه. وتبدّلَ الشيءَ، وتبدّلَ به، واستبدله، واستبدل به، كلّه: اتَّخَذَ منه بدلًا. وأبدل الشيءَ من الشيء، وبدّله: تَخِذَه منه بديلًا. وأبدَلَ الشيءَ بغيره: اتخذه عِوضًا عنه، وخلفًا منه. وبادل الشيءَ بغيره: أخذه بدله. و"بدلًا عنه": عِوَضًا عنه. و"بدلًا له": خَلَفًا لَهُ. و"بدلًا منه": خَلَفًا له، وعِوضًا عنه؛ وعليه فـ "بَدَلُ الشيء، وبِدْلُه": الخَلَفُ والعًوَضُ (مع عنه، ومِنْ وله). والاستعمال القرآني في هذا أَوْلَى وأَوْقَع، قال تعالى على لسان أحد إخوة يوسف- عليه وعلى نبينا أفضل الصلاة وأزكى السلام-: "فخُذْ أحدنا مكانه". (انظر: لسان العرب، والمعجم الوسيط، وانظر في نيابة حروف الجر بعضها عن بعض: مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، العدد ٥٢، من ص ٤٩-٨٤، العدد ٥٥، من ص ١٣٥-١٧٤).